 |
38. GADAGĀJUMS |
SATURS
| 1 | Valoda ir kultūras pamats |
| 2 | Gerda Roze, Krustceļi |
| 3 | Baibas Bičoles dzejoļi |
| 5 | Ainas Kraujietes dzejoļi |
| 8 | Paula Birznieka dzejoļi |
| 10 | Voldemāra Avena dzejoļi |
| 12 | Andris Akmentiņš, Latviešu kapi |
| 14 | Juris Zommers, Atspēle laikam |
| 16 | Gunars Saliņš, Kādi būs mūsu dvēseles viepļi? |
| Intervija ar Gundegu Repši | |
| 19 | Gundega Repše, Vēstule Otello |
| 19 | N.B., Par Gerdu Rozi |
| 20 | Margita Gūtmane, Vārdi Veronikai Strēlertei |
| 21 | Ruta Veidemane, Es iededzu savas ugunis... |
| 22 | Andŗa Akmentiņa proza |
| 26 | Margita Gūtmane, Vēstules mātei |
| 29 | Anšlava Eglīša fonda paziņojums |
| 30 | Tālivaldis Ķiķauka, Mūžigais meklētājs |
| 33 | Jānis Rudzītis, Tālivalža Ķiķaukas fantastiskais romāns |
| 34 | Divi fragmenti no Tālivalža Ķiķaukas romāna Leonards |
| 36 | Aija Janelsiņa-Priedīte, Latviešu valoda:
skaists valodas piemineklis vai dzīvs sazināšanās un domu izteiksmes līdzeklis? |
| 38 | Brigita Šiliņa, Valsts valoda |
| 42 | Sarma Kļaviņa, Valodu likumi - vilšanās un cerības |
| 45 | Anita Liepiņa, Mans labais vārds |
| 47 | M.L., Noslēpums un atzīšanās |
| 47 | Anna Brigadere, No dienasgrāmatas 1931. g. |
| 49 | Jāns Smreks, Poēzija, mana mīlestība" |
| 51 | Valija Ruņģe, Slovāku tulkotāja Jāna Tesaržova |
| 53 | Rolfs Ekmanis, Valodas un sižeta meistars |
| 57 | ATBALSIS |
| Juris Silenieks, Tulkot vai netulkot? | |
| 59 | Česlavs Milošs (Milosz), Sarajeva |
| 60 | Tulkotāji stāsta |
| Juris Silenieks, Ievada vietā | |
| Lia Smits, Piezīmes par literatūras tulkošanas veidiem un problēmām | |
| Sniedze Ruņģe, Saites veidošana starp divi kultūrām | |
| Andrejs Šedriks, Atbilstošo izteiksmi meklējot | |
| Ināra Cedriņa, Piezīmes par tulkošanu | |
| Astride Ivaska, Dzejas pārcelšana | |
| Uldis Bērziņš, Par tulkošanu | |
| Anonīms, Par tulkošanu | |
| Astrīda Stahnke, Aiz Aspazijas tulkojumiem | |
| Tālivaldis Ķiķauka, Dažas tulkošanas problēmas | |
| 73 | Rasma Grīsle, Endzelīns arī atdzejotājs |
| 74 | Gunars Zvejnieks, Dagnija Šleiere un viņas Daugava |
| 79 | Kārlis Skalbe, Sarkanās lapas (fragments) |
| 80 | Nikolajs Bulmanis, Kolkas baznicas un altārgleznas iesvētīšana |
| 83 | Ilze Konstante, Piecas gleznotājas Valsts mākslas muzejā |
| 87 | Laimonis Mieriņš, Pēterburgas piezimes |
| 88 | TEĀTRIS |
| Viktors Hausmanis, Tā būs lidz mūža galam" | |
| 91 | Mārtiņš Lasmanis, Jauna Karmena pagaidu vietā |
| 92 | Gunta Plostniece, Latvijas Nacionālās operas Ģildes aicinājums |
|
93 |
LASĪTĀJU VĒSTULES |
| 95 | PRESES SPOGULIS |
| 97 | Māris Ķirsons, Atklāta vēstule Latvijas valsts prezidentam Guntim Ulmanim |
| 100 | CEĻOJUMI - DIENASGRĀMATA 58 |
| 100 | Imants Zilberts, Daiļrunātāji Latvijas Saeimā |
| 106 | GRĀMATAS |
|
Biruta Sūrmane, Kad nepietiek
sīkstuma Aivars Tarvids. Nelāga diena |
|
|
Jānis Mauliņš, Pasaules
lāpītāji Eduards Freimanis. Kļūda. Romāns |
|
|
Velta Rūķe-Draviņa, Grāmata
par Kristijoni Donelaiti Darbai apie Kristijona Donelaiti |
|
|
Valdemārs Ancītis, Grāmata,
bez kuŗas nevarēsim iztikt Latviešu rakstniecība biogrāfijās |
|
| 112 | Imants Zilberts, zimējums |
|
IN THIS ISSUE |
Juŗa Krieviņa vāks
Atbildīgais redaktors: Laimonis Zandbergs
Redaktori:
| Nikolajs Bulmanis | Māksla |
| Andrievs Ezergailis | Vēsture |
| Aina Kraujiete | Dzeja |
| Mārtinš Lasmanis | Grāmatas |
| Anita Liepiņa | Proza |
| Juris Mazutis | Zinātne un technika |
| Gunta Plostniece | Mūzika |
| Juris Silenieks | Atbalsis |
| Brigita Siliņa | Teātris |
| Ilze Valdmane | In This Issue |
Mākslinieciskais redaktors: Ilmārs Rumpēters
Techniskie redaktori: Pāvils Cakuls, Jānis Dindzāns, Ilze Valdmane, Juris Zommers
Korektores: Guna Blūma, Antra Brammane, llze Valdmane
Ekspeditors: Guntis Liepiņš
