Jaunā Gaita nr. 247. decembris 2006

Meiļais daktar! Otkin as Tevi varu apsvaiķinoat par tū, ka Jous neasit īvālāts Saaimā. Voi tā Jous, Dīviņ žāluj, koads naspeajnīks, gon jou savu maizeiti nūpelneisit i ar rikteigu dorbu. Taisneibu sokūt, mun napatiktu, kad Tu boutu augstā omatā. Jou tagadeit, kad rokstūt īdūmoaju, ka esi daktars, mun toa koa vādars īsasoap. A, kad Tu boutu deputoats, tā mugura lūkā liktus. As nazinu, koa mun ītu, ka boutu joarunoaj ar koadu ministeri. As dūmoaju, as tupaļūtu koa vista. A ka vel augstoaka persona gadeitūs, jāndi, tā as goaztūs pi zemas in boutu beigts koa bruslaks.

Kultūras Balss Satīriskajā kalendārā 1929. gadam - no Klaucānu Šieplas vēstules Dr. Orientācijam. Šipla (reizēm Šiepla) ir trimdā mirušā Jāņa Jaunsudrabiņa (1877-1962) radīts satīras tēls, kas stāsta neretiešu izloksnē.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jaunā Gaita